-
1 chirigota
f.joke (informal).* * *1 familiar joke\estar de chirigota familiar to be jokingtomarse algo a chirigota familiar to take something as a joke* * *SF1) * (=broma) jokefue motivo de chirigota — it got a laugh, it caused some amusement
tomarse algo a chirigota — to take sth as a joke o in good heart; pey to treat sth too lightly
2) [en carnaval] group that sings humorous and satirical songs during Carnival* * ** * ** * *Ahacen chirigota de todo they joke about everythingtodo se lo toma a chirigota he never takes anything seriously, he takes everything as a jokeestán siempre de chirigota they're always kidding around ( colloq)2 (canción) satirical song* * *
chirigota sustantivo femenino (fam) ( broma) joke;◊ estar de chirigota to be kidding around (colloq)
* * *chirigota nfFam [broma] joke;se toma todo a chirigota he treats everything as a joke* * *f joke* * *
См. также в других словарях:
Carnaval de Cádiz — Saltar a navegación, búsqueda … Wikipedia Español
Villarrobledo — Bandera … Wikipedia Español
Linares (Jaén) — Para otros usos de este término, véase Linares (desambiguación). Linares Bandera … Wikipedia Español
Música de América Latina — Este artículo o sección sobre música necesita ser wikificado con un formato acorde a las convenciones de estilo. Por favor, edítalo para que las cumpla. Mientras tanto, no elimines este aviso puesto el 27 de agosto de 2009. También puedes ayudar… … Wikipedia Español
Paterna del Campo — Saltar a navegación, búsqueda Paterna del Campo Bandera … Wikipedia Español
Carnaval de Herencia — Saltar a navegación, búsqueda El Carnaval de Herencia (Ciudad Real)es la fiesta más significativa de esta localidad castellano manchega y está declarada de Interés Turístico Regional. Suele caer en los últimos días de Febrero. El Carnaval… … Wikipedia Español
Carnaval de Villarrobledo — Saltar a navegación, búsqueda El Carnaval es la fiesta más importante y conocida que se celebra en la localidad de Villarrobledo (Provincia de Albacete). Está declarada desde 1986 Fiesta de Interés Turístico Regional en Castilla La Mancha y por… … Wikipedia Español
Ceuta — Para otros usos de este término, véase Ceuta (desambiguación). Ceuta Ciudad autónoma de España … Wikipedia Español
Murga en Canarias — Afilarmónica NiFú NiFá (La Madre de las afilarmonicas de Canarias) en el carnaval de 2006. Las murgas en los carnavales de Canarias consisten en un grupo de personas que cantan con letras en las que se hace crítica generalmente hacia a la… … Wikipedia Español
Afilarmónica NiFú-NiFá — en el carnaval de 2006. La Afilarmónica NiFú NiFá, o simplemente la Fufa como se le conoce popularmente, se fundó en la década de los 50 del siglo XX, aunque no fue hasta 1961 cuando adoptó su nombre actual, es la murga decana del Carnaval de… … Wikipedia Español